I would start by talking to the pet store directly. There is a chance that the owner doesn't know that the animals aren't being cared for properly. If that doesn't work then you will ned to escalate it. Personally I don't know who would be best to talk to. I'm sure that its different in Utah than it would be here in Florida.