You don't need an ambient temp thermal gradient. If the air in the cage is 80 on both the hot and cool side then all you need for a hot side is a UTH controlled by a thermostat to heat the floor.
With a tank like that there is no reason to heat the entire room. Just use a heat lamp to maintaing the air temperature at 80