She doesn't look too terribly bad from the top. Perhaps you could have a vet check her out and find out what exactly is making her regurge.
If she is getting the food all the way down and then regurgitating it, I don't think it has anything to do with that jaw deformity.