Stomatitis was my first thought, I'd bet he has it, especially since now you say that a sibling died from it. Could you upload a picture of his mouth for us?