I have never seen my bigger OBT touch the ground. The only evidence I have seen is when his water bowl has been moved some. (but this can be done from the web)

I don't know if I would call it arboreal or look at it more as they just like to live in a network of webbing.
My smaller OBTs have their webbing on the ground and have made tunnels in the soil.