Females don't typically lay inverted when ovulating.
They lay inverted to regulate their internal temperature, mostly during follicle growth and some after they throw their prelay shed.
^^ this.
Also, they will sometimes lay inverted after a meal. Even my males will lay on their sides occasionally...