Sadly, the UI's and manuals for most of these things are written by non-Native English speakers and a lot gets lost in the translation.