It could be any number of things and only a vet will know for sure. Could be cancer, an abscess, or crypto (dear God I hope it's not that....). I hope you find out soon and that it's something minor like an abscess. Keep us posted!