Maybe offer him an adult ASF? Fill his tub with crumpled paper to make him feel more secure?

Just a couple suggestions. Keeping him in the smaller tub might not be a bad idea either.