More like failure to lay viable eggs. Slugs / egg binding etc from how I understand it.

I can see how that translates over to infertility though. Has there ever been a fertile egg removed from a desert female? (IE an egg bound fertile egg?) Or has it always been slugs?