I would try to pick up a locking lid for one of the tanks and pick up an undertank heat pad+thermostat.
Ball pythons like to hide and light heat sources work, but they can stress them. Especially if its the only heat source and left on all the time. Theyre def. Nocturnal and prefer dark places.

As for bedding.. Newspaper, aspen, and cypress mulch are awesome choices.