Separating them would be a last resort for me, as all parties could potentially get hurt. I would give them some more time, but if nothing happens you might be forced to.