One per tank would be my recommendation too. You could use a divider if the tank is big enough but only if both snakes are already established and healthy (ie no new snakes as QT is highly recommended).