Yeah, it kinda looks like testes, but she's definitely a girl. It's her anus and the skin right around it that's sticking out, not the space below. For comparison:

Her brother:


Her: