At this point I would recommend that you have this animal sexed by someone experienced and preferably by popping.

In case this was not a sperm plug that you found, did you probe on both sides? any chance than the animal was injured when previously probed?