Calling it co-dominant violates the make it 100% factually and visually correct philosophy.
So far your issue is with the picture, it doesn't even mention the word chromosome, it is on that basic of a level. You respond with a link that starts off with codons and proteins. Which do you honestly think has a better chance of teaching someone, who knows nothing, about inheritance?