Only one sperm can fertilize an egg, it's pretty basic. It's not like the 2 males' little swimmers race and finish in a tie. In the case of a split clutch, still only one sperm from one of the males can fertilize a single egg. Different eggs can be fertilized by different males.
This is pretty much 7th/8th grade science class material.