As long as the husbandry is correct, I'd see no reason why you couldn't house both with the divider.

My adult male is in a 3' x 2' x 18". It's a bit big but he's my "display" animal.

If you had a female, I think you'd need the whole cage. My one girl is 2500+g and it seems she'd need the whole cage