All signs point to escape. The way the tank was open when I came in looked like an escape and when confronted, his story matched what I thought it would be. I will continue to look.
There is no way to see inside the cabinet without removing part of the cabinet and since it is not mine I will have to continue to try and lure him out.