If you managed to untangle him and placed him in a deli cup (to restrain his movement) and back in the incubator that's all you can do at this point.
If withing the next 24 to 48 hours the yolk is not absorbed you may still have to cut the egg sac off and proceed to either feed the yolk using a syringe or assist feed an appropriate size prey to this hatchling.