keep the AC off, or as low as possible. You want to keep him as close to 80 degrees as you can. heat packs probably aren't necessary this time of year.
a tub is perfect for transporting. I would look for one that isn't transparent (so it acts like a big hide) to help reduce the stress created by transporting him.