Your baby will likely have no problem at all with the adult mice; I usually see it with rats, as the differences in size can be a lot larger, but with mice it's seldom an issue.
Pooping happens when it happens.As long as there's no "sausage butt", as it was eloquently described, and she's still eating and acting normally, she'll be fine.
-Jen