That really is strange! I've never seen this with any of mine...

I don't think it would cause an infection unless she had some kind of open wound or is laying her tongue in some poop.

Could you post a video of her with her tongue hanging out? Does is flicker or just lay there limp?