I personally would leave it unless he starts looking weak or Lethargic. Bothering him more could put him in a worse position. Just because he's gone under it doesn't mean it's tangled. Just try and let him be as much as possible. I've had babies take a few days to come out. Though once they start poking their heads out it usually takes about 24 hours for them to finish up and come out.
Check out what's new on my website... www.Homegrownscales.com