Yes! Can't stress this enough.
- - - Updated - - -
Technically, it's not 100% necessary. However if they prefer one over the other (let's say the 'cool' one for arguments' sake), then they will continue to stay in the cool hide and not thermoregulate properly. They will sacrifice their safety for security.