It sounds like she's stressed. High activity suggests that. A happy ball is a hiding ball.
Can you describe your husbandry and set up?
And you can black out the cage on the sides and back with black construction paper or whatever you want in order to make the enclosure feel more 'secure'.