You can dilute the betadine so the bath is tea colored.
If it's really minor scale rot, it should go away with the next shed.

Neosporin is a no no. Neosporin or any oil based products will soften the scales and potentially make the scalerot/burn worse.

If you think the burn/scale rot is bad, then don't hesitate to take your snake to the vet.