Not sure about local agility clubs(I'd just hit Google), but you could ask at your local vets or groomers.

To help tire a working dog, I always recommend biking. A decent size dog can trot beside a bike while you ride around. Heelers are supposed to run most of the day while working, so just walking or chasing a ball won't do a ton to tire him out.