Well he certainly needs his beak trimmed. A good pair of end cutting pliers or nippers will work great for that. Nearly all box turtles are wild caught so most of them probably have internal parasites of one kind or another. If it's affecting their health then you should take them in, otherwise I wouldn't worry about it.