Sorry that you got craptacular advice from the chain pet store. Unfortunately, it happens all to often. Good for you for getting the things you need to make her a more comfy home.

Give her about 2 weeks, then try feeding her again, since regurging is pretty stressful on a snake. And as we all say,a hiding bp is a happy bp, so I wouldn't worry much about her hiding all the time.