The most important thing is to keep his cage as clean as possible to reduce the risk of infection/getting debris in the cut
soaking the cut in a diluted betadine solution will disinfect the wound. (betadine can be purchased over the counter at any drug store)
Do not use any creams like Neosporin as they can actually damage the scales.