Lessers/Butters are not recessive. So, no, you wouldn't end up with Het Butter/Lesser. They either are or they aren't that morph

For exact calculations on that clutch (as I don't breed and I'm not familiar with those lovely squares), I'll leave that to those who can give you exact information.