That does look uncomfortable. Does he seem sensitive when you handle the area? Can you feel any gas movement when holding him? Are the lumps hard or soft? It could be a number of things but without knowing how it feels/sounds, it would be hard to say what it actually is.