You can re-freeze the rodent once. After that the rodent should be thrown away.
Basically you need to use good judgment. If a rodent doesn't look good after refreezing don't feed it. The rodent is worth far less than the cost of a vet trip or the BP.