My guess would be that he's stressed from all the changes in his environment (first moving to your care in general, and secondly the tank switch) and thus defensive.

Is he in a high traffic area?

Leave him alone for a few days and see if he gets any better.