In my experience overlapping coils is a sign of courtship but not copulation. They may be locking Inbetween the periods you see them overlapping but for my pair the lock happened after this time.