The best piece of advice I can give you is, don't try and talk the whole way. You'll just end up frustrating each other. The sound of silence can sometimes be a good thing...
Oh yeah, Flying J and Pilot stations have the cleanest bathrooms.
The bathroom thing made me laugh! So true! You never want to risk a sketchy bathroom on a long road trip .