Don't worry, your snake will not choke on a bigger prey item. Most often, increasing the prey size will fix the issue of eating the prey item in a strange way. Again, as others have said, there is nothing wrong with the snake trying to eat it from the side, they usually figure it out eventually. If they get frustrated and give up, no sweat! Try again the following week.

Good luck!