You can definitely work with things like bumble bees in that wizard - you just have to select the "ingredients" - basically, using this example if you wanted say the male to be a bumblebee, to select the multiple genes you have to select 'pastel', hold alt, and select 'spider.'
You can work with hets also, for sure...