Yup. Ball pythons shouldn't be housed together unless its for breeding purposes.
It prevents the spread of illness and mites. Also, if one animal regurgitated, you wouldn't know which animal did it.
And while its rare, ball pythons can canibalize each other. So why take any risks?
For the benefit of both adult snakes, please consider housing them separately in the future.
Sent from my ADR6300 using Tapatalk 2