They're... in the same tank? Why aren't the separate? That might be the reason for the regurge, if the snake's stressed. How sure are you that it was the female that regurged and not the male?
If they're in the same tank the very first thing to do is separate them into their own enclosures.