lol, oh boy...

Females tail wag, I have never seen a male do a true tail wag like a female will, swishing her tail to and from while hanging her goodies out to scent the tub/enclosure.

The male will get the clue if you place him with her enough times