Garter snakes (at least some), can deal with temps that low. Ive seen them out during the day here when its not even 60 (according to my thermometer, but I always swear its more like 70 in the sunlight those days.
If you go to thamnophis.com they should be able to tell you whatever you need to know.