Did you check to make sure you managed to get the head out? And also, I personally would never leave a tick on any animal until it voluntarily let's go. The longer it is attached, the greater the chance of transmitting pathogens. You did the right thing. Just make sure you keep that area clean and check her regularly for signs of infection. Nasty little buggers. We're having a similar problem here in Florida. Yuck!