The easiest way to bump up the cool side temperature is with a low wattage heat bulb
a 50 watt infrared bulb would work nicely.
You said that your cage is 4x2x1 correct? That is the exact same size cage I use so you should be ok.
Your hides sound like they are a little big, but should work for now.