Are you wanting to cover both sides or just one?

either way I would drill 4 holes and and use machine screws and nuts to hold the boards onto the shelf.