I have yet to have a snake that smelled (if you keep the cage clean you shouldn't have any issues)
If they slither through poo, then just run them through a wet towel maybe even use a small (diluted) safe cleaner like chlorhexidine/ F10. Even dawn dish soap will work. There are even commercial ensile based cleaners that can be used (once again when diluted)