What about an asian green vine snake? Or parrot snake?
Idk exactly what theyre called but i think they stay pretty small and theyre rear fanged