IF your that worried about the mites from 3 mice. Feed them off. Toss out the bedding and sanitize the tubs/cage with HOT water.
Then get new mice/rats and start over. If you plan on breeding rodents you have to be prepared for mites no matter who you are, Cause it will happen.