Try dominateing him while your holding him next time. Might help the nipping and striking everywhere.
x2 Firmly but gently. Dont hurt him but let him know youre not afraid of his act and he'll go into defensie mode and calm down. See if u can get your manager to let you put more fake plants in the tank to at least make him feel a little more secure...